Politique vie privée
Datenschutzpolitik
Lescht Aktualiséierung : 01/01/2026
Dës Dateschutzerklärung beschreift, wéi CG Partners Är perséinlech Donnéeën sammelt, benotzt a schützt, am Aklang mat der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO – Veruerdnung EU 2016/679) an dem applicabele lëtzebuergesche Recht
De Verantwortlechen fir d'Veraarbechtung vun ären Donnéeën ass:
CG Partners S.à r.l.
3, am Gaart
L-7471 Saeul, Luxembourg
Tél. :
E-mail : info@cgpartners.lu
RCS: B 295 558 TVA : LU36517710
Fir all Fro iwwer Är Donnéeën: rgpd@cgpartners.lu
Mir sammelen déi folgend perséinlech Donnéeën:
- Kontakt- a Offertufro-Detailer: Familljennumm, Virnumm, E-Mail-Adress, Telefonsnummer an all aner Informatiounen, déi Dir eis iwwer eis Kontakt- oder Offertufro-Formulairen zur Verfügung stellt.
- Clientekonto-Daten: lWann Dir e Kont op eisem Clienteportal hutt, veraarbechten mir Donnéeën iwwer Äre Kont (Login-Informatiounen, Rechnungen, Offeren, elektronesch Ënnerschrëften op Offeren, Korrespondenzgeschicht).
- Technesch Donnéeën: Navigatiounsdaten, déi strikt néideg sinn, fir datt d'Websäit funktionnéiert (kuckt eis Cookie-Richtlinnen).
Mir sammelen keng sensibel Donnéeën a benotzen Är Kontaktinformatioun net fir Marketing- oder Newsletterzwecker.
| Zweck | Base Rechtsgrondlag |
| Är Ufroe beäntweren an Devisen erstellen | Virvertraglech Mesuren / Zoustëmmung |
| Äre Clientskonto verwalten (Rechnungen, Devisen, Ënnerschrëften) | Ausféierung vum Kontrakt |
| De Bedreif an d'Sécherheet vun der Websäit garantéieren | Berechtegt Interessi |
| Eis gesetzlech a comptabel Flichte respektéieren | Gesetzlech Flicht |
Är Donnéeë gi vu CG Partners veraarbecht a ginn ni un Drëtter verkaaft.
Si kënne vun eisen technesche Sous-traitanten veraarbecht ginn, just esou wäit wéi néideg fir eis Servicer ze liwweren:
- Hosting: CG Partners bedreift seng eege Software-Instanz (Odoo) op enger Infrastruktur vu CNL Europe SA (21, rue Jean Wolter, L-3544 Diddeleng, Lëtzebuerg). D'Server stinn physesch an engem Rechenzentrum zu Paräis, a Frankräich (Online.net). Är Donnéeë gi sou bannent der Europäescher Unioun gespäichert.
Dës Sous-traitante sinn duerch vertraglech Verflichtungen zu Vertraulechkeet a Sécherheet am Aklang mat der DSGVO gebonnen.
- Reportagemiessung: Mir benotzen Google Analytics (geliwwert vu Google Ireland Ltd) fir d'Besicherzuelen vun eiser Websäit ze analyséieren. Dëse Service setzt Cookien a ka Donnéeën un Google iwwerdroen. Dës Veraarbechtung geschitt nëmme mat ärer Zoustëmmung, déi iwwer eise Cookie-Banner agehol gëtt. Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien.
Mir späicheren Är Donnéeën:
- Ouni geléist Kontaktufroen / Offeren: 3 Joer vum Datum vum leschte Kontakt.
- Kontrakt- a Clientekonto-Detailer: fir d'ganz Dauer vun der Geschäftsbeziehung, an duerno am Aklang mat de gesetzleche Ufuerderungen (besonnesch d'Buchhalungsufuerderungen: 10 Joer a Lëtzebuerg) archivéiert.
Geméiss der DSGVO hutt Dir déi folgend Rechter am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Donnéeën:
- Zougangsrecht, Berichtigung a Löschung
- Recht op Beschränkung an Widdersproch géint d'Veraarbechtung
- Recht op Datenportabilitéit
- D'Recht, Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien
- Recht, eng Reklamatioun bei der Iwwerwaachungsautoritéit anzereechen
Fir dës Rechter auszeüben, kontaktéiert eis w.e.g. op rgpd@cgpartners.lu. Mir wäerte bannent engem Mount äntweren.
Wann Dir mengt, datt d'Veraarbechtung vun Äre Donnéeën net mat de Bestëmmungen iwwerstëmmt, kënnt Dir eng Reklamatioun bei der Nationaler Kommissioun fir Donnéeeschutz (CNPD) agereechen:
CNPD – 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg
Site : www.cnpd.lu
Eis Websäit benotzt Cookies. Fir méi iwwert d'Cookies, déi mir benotzen, erauszefannen an Är Virléiften ze verwalten, kuckt w.e.g. eis Datenschutzpolitik.
Mir behalen eis d'Recht vir, dës Privatsphärpolitik z'änneren. All Ännerungen ginn op dëser Säit publizéiert, zesumme mat engem aktualiséierten Datum.